WWW.NET.KNIGI-X.RU
    -
 

 >>  -
Pages:   || 2 | 3 |

Frank Penney: Bible Stories Copyright c 1984 LionPublishing,England Copyright c 1994 Kabardian Translation by Licht im Osten, Postfach ...

-- [ 1 ] --

1

I

I

Frank Penney: Bible Stories

Copyright c 1984 LionPublishing,England

Copyright c 1994 Kabardian Translation by Licht im Osten, Postfach 1340, 70809

Korntal,Germany

Third edition 2010

:

2010 , ,

: :

I I 2010 II , , I

I

I I. I I I II.

I I I I I. I, II I. , - , II - I. .

I . I I , II.

I, I. , . .

I I II , , .



. I. I I.

II I , I I I. , I I. .

I II I.

I II II, I I, I, I.

, I.

, - I , - I

- ".

I II I . II I. I ", - I .

I. I I. .

I I . , I , , I. I , I, I, ", - I .

, I II I. , . , I. .

I. .

, - I . - I , , I, I. I I . .

I I : , II, I . I, - I , - I . I: .

II I, .





, I, .

II I".

I I . , .

I , .

I I I, I I. I, II I.

, , - I I.

I. I , .

I-I, I . I I, I I II I, - I . I I I I. .

I I I, - I .

I I I, I - . I I I , I, II.

I I I , I, I I.

II I II, - I I . - I ! I , I: I ! I II ". , , I II I.

I I I ( ) , .

I

I I I I . II II I. I I I I. I I . I I .

I. I, III , I I .

I I I . I I, I I I .

I I I I I, I I. I I I II I . , I, I I I .

I, I ", - I . I I , I II I I .

I I , . , I I II.

, , I:

I ? I I ? , - , - I , , I.

I II - I . -I!

I , . I I , .

, I, I, I . , , . I I I I I I . I I , I .

I , ... .

, II", - I . I I.

I, I , I . II II, , ", - I I . , , I .

I I. I I I, .

I , I", I . I I , I .

, I , I: I, ! II? I I ? I I I.

? - I . I, I , I: .

I? - I . , I , I:

.

II I , II , - I . - , I I. I II , I I, I I. I . , I I.

II, I . I II I I. I I I I .

, I I, I , I. I . I I II.

.

I, . I I I II , I . I-I , .

II II. , I I .

, I: I , I II. I, I I I III I . I I , . I I II I.

I I , I I I I. I , I I .

.

, I I I , I I. .

I , - I . - II . , I ".

I I II. II I , I, I . I I II , II I.

, I I . I I-, I I , I .

, I . I: I II - , I. , I I . I I .

, I, II - I, , .

, , II , I I.

I I I .

II, II . - I, . I II I , I, . - . I I, I, .

, I . II I . I-, , I . I I: I I ".

I, I-I . I I, I. , II .

I, - I. , .

I: II I . I I, . I - , I . I I . I , I I I .

I, I. I . II , . I I.

, I. II I . II I I: I I. I I , .

I, I ".

I, II . , . 6I I I I .

I I: , I . I . - II . , -, I, I II I . II I, , I I I.

I I I I, - I . - I I I ! , I .

I, - I , - , I I II I.

I ( ) I.

.

, I I I. I I I.

I, I: I , , I. ". , , I I : .

, I. , , - I , .

I I , I. -. I I . I , , , , I, I I.

I, . , I: I ? I, I: I ".

I .

I I , . I , I , I. I I . , I, II , - I . - I , II I".

, - I I. - I : ". I , . II, , - I I.

I I , -I I I . I I I I , I I-I -I. II I I, - I .

I I - .

I II I . .

. .

I. I I . II, II I, I.

I I. I .

I . -? , ?

, I I I . I: I , I. I".

I! I I II I I ! , I: , I I.

I I . I I? - I .

, : I I I I.

I. I. I I .

II, II I. I, I: I, ! I ! , II -I.

I I . II I.

, , I I I I I .

I I I I I II.

III 22- .

I . I II, I . I I: , I I . I I I I .

I I .

, 6I, . , I: . I , I .

I I . I . I I I I I. .

, I . II I I, I I . , , - I I. - I, I, .

I . I, I? II . I, - .

, I . , I , . I I .

I I II , I I.

, I-I, I I I, I I II I.

I II : , I.

. I.

I . , I I - .

. I . .

I, II , - I I.

, - I . - ".

I I: ! I I. I I - .

I II I II I.

I - I I .

I I ? - I . , - I . - I , - I".

I , I. I, I I I . I I. , I I II I.

I I, , - I . - I I.

I I ", - .

II I I . I I .

I, I I, - , . , I . I I.

I, I, II ", - I . I I .

I, I. I , I .

I I 24- .

. . I . I I I: . I .

II II . , .

I , I .

I I, - I .

, , - , - , I".

I . II .

I I , . I, I I, , I I. , - .

I I I: , I, I, I .

, , I I, . I I, I, - I . - II I I I .

I , I , , I . , . , - I I, I .

, ? - I .

, , ", - I , I.

, , I I , I I. I I I. I I I I I I.

, I I. I . , I I I. I I I.

II I I, , - I .

, I, . II -I I . - I I. I, , I! I, - I . - II I, . I, I ", - I I .

I , I I II I, I I.

I, I, - I . - I".

, I . I . , I . I , I, I.

I II . I I , I I- I . : -. I I I I. I I , I . I I , I I .

, . I, I II, I I II.

I I I . , I , I . , I, I . I , .

. I , I . , I , I .

I : I I ? I, .

, I I . I, I I , .

.

II I, , I I I, - I . - I II ".

I I, , II, . I , II I. I I-I I.

I I II. II I I I . , I, , .

27-33 .

II

. , I, I - II I .

I , I I . I. I I. III .

I I I, I-, I I .

II I . I . , I I , , I .

II I, .

, I ? I I . - I, , ? I II , , I . , I.

, I, I .

I, - I I .

.

. I , . I II II I. I I I - I I.

I , I I I . I , II I.

.

I I. , I: I, I . , , I I.

, . I I, II , , I: II I! - I .

I: II. II I I . , I .

I: I, II . ", -I . , , .

I I, , I .

I . I I.

I , - I , - , . , II .

I I. , I .

II I I? - I -I.

, III . I . I I I.

, II I I I. I I I .

, . , - I - ? , II: ! II ! II I. I I I.

I I . I I, .

I . I II . I I .

37- .

I

. I I I .

I . , I I I I. , , I. I I I I: , I I I I.

I I, I . , , I I.

I I, I I I, I II I.

I, I II I.

. I . I I I II I . I I, , I I I II.

. II I .

II, I, . I , I I .

. II II I . I II. I II I II, - I .

I, , - I I . - I, , I I".

I , I . I, I , - I I I .

I I 6I, . II I , I I. , I I . I II I I , - I . -I I I .

I .

II I , I II, I I", - I .

I I ", - I .

II , I I, I I I. I I, I , I, . I .

II I I!... - I I. I : I I I II II.

I I, I II I I .

I I I, - I -. I I . I -I I I I. I, ".

, II III I I . -I. I, , I I, I.

I I I I. , . I I I, I II, I.

, I I, I . I . I I I I III I I. I II. I I .

I I , I.

I . , I : , , - . I, .

I , I I II".

I I I. I I , I -!

II I I, - I II. I.

II I I I , I I.

I 39-50- .

I . I , , . I I II I I: I . I, I II".

I:

I I I , - I . - , . II, I , I I.

II . I, , .

, I I I I. I I, II .

I I, - I . I, , I. I I .

I , - I . - I II I I I I I ".

, :

I I II I ". I . -, - I , I .

, I II I I:

I I II! , I, , ! I .

, II I . I, I I II, I . I I I. I I I II .

II, II .

I I, I I. I , I I I . I , - .

? - I, I .

I I - II . , II I II .

! - I . - I II.

I I I, .

.

I I I, - I , - , I, ".

, I I, . I .

I, , I, - I . - , I . I .

I. I ! I , I I .

, , I, . I II , , I I II.

, 6I, I I I II.

.

I I . I 6I I. I, .

I , , , - I .

, II I . I I I .

.

I I , - I .

- I I I I ".

I I .

I I ( ) I , I .

I !

I I, . I I . I I I, , . I .

II I I, I I II .

I II.

I , I.

, I, . I I II . II . , I .

I , I I , I II .

I, - , -I , I .

: I , . , , . . . I, I".

.

I, - I . - I ".

I I I.

I I, I.

I I , - I . - I:

I, I .

I, - I , - I I .

, I I , .

I I.

I , ", - I . I. , I.

I, I! - I .

I I -. ,

I, I:

I: I ! I , I I.

, I, , I , .

, I:

-I, I I I .

I, . , I I, I I I.

I II, II , . I I I I.

I, I I! - I I . I, , I I, I I .

I, I II .

I II I, I .

I, - I I.

I, , , -.

", - I .

I I:

I, I I ".

I I.

, I . I II , I I , I I .

, I", - I .

, I, I I.

I I I , , . I .

II I I. I, , II I II . I I I- . I, .

I I:

I I I I -.

I I. I I I, I".

I I I .

III I I .

I I, II .

I-I, I I .

I , I I", I .

III. I : I I, I, I - I I, I, . , I-I, I I, I I I - I.

I 2- I I2- .

2

I

I . I I , I, . , I I, I I. , I . , I: I I.

, .

I I I, I I .

I I , , I. I I. I, I I, . - I . I I, I .

, - I . - I , I, I .

I, I I . , II, I , - , I , I II. , II I , I I I -. I, I, , I, I .

II, I . I I , .

I . I , I , I III I. I I. I I? -I .

, - I .

, II , , I . II, I I . I I . , I I.

I:

I I, I II I".

I II . I I, I. I . I.

, , , , I .

I:

I ?! , I I , I, I .

, - I I.

I II I. , I I , . I , II-II . I I I. I I , .

, I . II .

.

II I I I. II . I II II I. I, I, I , I.

I :

II . I I , I ".

I III I I . , I .

I , - I I I, - , I ".

I I, , I:

I I, I I I, ! I I I I.

I I, - I . - , I".

I I ? - I I. , I I, I I I , I -I I. I I I I . I, III ! I I I.

, I I I , I II.

I I I ", - I I I.

I I: II, I II, I I.

I I, I I:

I . II I, ". I I I I I I .

I I I . , . , I I .

, , I I I.

I I ",

- I .

I I. I I , I .

I I I .

I I , I I I , .

I I I , .

I II

I I . I, I . I . I . II, , I .

I: I I, I I I .

I , I. I, I. .

I , I I, I I I .

I I : , .

I I . , II I. II I I I.

I , - I , - I I I, I.

II I, . I I, I .

II II II I I.

I I I I IIII . I I , I.

I I , - I II. - , I .

I . II , I, I I II I .

I I. I , I I. , . , . I , . I I I.

I-I, I I. II I I I I. I II .

, I:

I 6I . .

, I I. I , .

I , - I . - ".

I I. I I . I I. I. I I I II, - I ".

I I. I I I. , .

I I . I. I. , I I.

, I I . . I I . , I , I I. I I, I I .

, I I, .

, I I, I , , .

I, I, I, - I II. - I , ".

II, I I .

I I I .

I, - I I. - I I, I I ".

I , .

I I . II I, . II, I I . I, I I I I. , I I. I , , I I . , I I I I.

I I . II II II . I, II II II .

-I I? - II . - I, I . I I, , I I I I.

I I II I. I I, I, - I I . - I , I".

II I.

, - I . - I, I I I I.

I, I I I, - I. I, I .

I I I . , I I.

, I I I, I I.

, I I .

, I, I . I .

I I I . , I I I .

. , I, I: I ".

, I , I .

- I , . I I I .

, I 6I II . , .

I I:

I. , I II ".

, I I: , I. I, I I.

I I:

I. , I . I I I.

III I . II II I I". I , .

, - I . - , II II, I II".

II II.

I I:

I. I".

, I.

, I . I I I , I , .

, - I , - I, I, . I, I , I I.

, I II II, -.

I , , - , I .

, I :

! I I I.

I I II. I I . I , III. II I , I. , I, I.

I I I. I, . I I II .

II I, I I I:

I, , I . ".

I. I I I I . I ( ) I 6-8- .

I I I . I I , I I . I I I I. I II . I I .

, I I I II I.

, - I I . - . , I I ".

I.

I , I I? II . I :

I II I. I I .

, I . I .

I. I I II I I .

I I :

I . I I ".

I, I I I. , I I II, I . , I I.

I, . I , I: II ! I I. I .

I I I, I.

II I I , . II , I , .

I I I . I !

, I I I .

I , - I I .

I . I I I.

I :

I. I, I I I I ? : I I II, I ".

I , I , I II, I. I I. I , I I . , I .

I I, - I . I, I:

I I ?

: III , II.

I II . , III II. I , I II I . I I.

I! - I I . - I, I:

I I I ? : I II, I , II I.

I, I . I , I .

I .

I, - I . - III I .

, ,

I:

II , . II. I, I ".

, , I I I. I, I .

, II, I .

, I . I, I , I .

I I. , II I ! I III. , , II.

I I I, I .

I I . I I . I I. , I . I I I I .

I I I I III. I I! I .

, II I I I. , II, . I I I I I .

I I3-I6- .

I I. I I III, I I. I I . I I.

I . I, I , I I. I, , I, I, I.

, - II .

I .

I I , II . . I , . I I I .

, : I I , I I. I . I ? - I . I I I, I .

I I I I.

. I I I I . I, ", - I I.

I I I.

I, - I. - I, I, III ".

I , - I. I I I I.

I II , :

, I , I, . I, II I . , I".

I I I I.

, I I .

, I -I? , !

, I! II . I I I I .

I I I I. I I: I I, I I.

I : II .

I I I I I -.

I I, II, I , I .

, I I, I.

I I . I I.

? - I II.

- I II. I , I I I I. I I ".

, I , - I I, - I I. I . I . I, I . , I ".

, I , . , I -I , , , I I.

I I I: , I -, . I . I I ".

, I . I I I. II I . I I.

I I , I . I I II . I! - I I. I II II II.

I I, II I. I I: II I -II I I! I I: I I II I.

I I: II I I II I! I . I I I I I. I .

I , .

- I . I . I .

I I.

I. , I . , I . I , I, II .

I I , I I I.

I I . I . I I I I I .

I, I I I I I .

I, ? - I I.

I, I.

I I, . I, I . II . I . , .

I, I. I I , I .

, II : I, I ! - I . - I. I, I . -, .

. I I, .

I? - I I. - I III ? , , - I I I I, II.

I, - I . - I I I I II.

I I, II.

I I II I:

I I, - I I. - I-I, I! , I II . I II , ! I . I .

I I . I , I I, . I , II I, I I .

I I I I I . , I , I I II .

I . I I . , I , , I . I .

, I . I - .

, , - I .

, , , : ! ", - , . , I . .

I, ", - I .

, : !

, I, I:

, I, ? . .

: !

, I, I:

, ? I I . I,

I:

. I, , I I II".

, I :

I, , I !

I I:

I I . I I . -I .

I, I I, I . I I I. I I .

I . I I I, I I .

II I I .

1-3- .

I

I . I I . , I, , I I I.

I I , I .

! - I . - I I ".

I I I. , - I . - . I I ".

I I. I :

, I ", I.

I I , - I . - , , II, - I .

I , I I, II .

II I I . , I I I.

I I. I .

I I I .

I, , - I .

, I I, I.

, I I , I, I.

I I:

I? II .

I .

, . I I:

II. , , I, ".

I I . , I I:

I. I .

I I I, I:

I I ".

I , , , I.

I , - I . - II I, .

I I I. I.

I . I I . I, I I", - . , I . I I I I.

II , I, .

I , - I , . - I".

I, I, , , I. .

I II .

I, I . .

I I:

I".

I I .

! - I I I I . I I. , I. I ! - I I I.

I, I I I , I.

I I I I. I, I I -I I I.

II, - II . II . I I I , I .

I . I. , I I. I I.

I:

II . I . I I.

I, I :

II . I .

. I I I. .

I I .

8-I5- .

I I, I. I, I, , , I , I .

, I I, I . I .

I, I ", - I .

I () . , I I. I I, . I, I.

I. . I, II .

I I -I . I , I, .

I. II I . II : , , . I II I, .

, , I: I . I .

, II I, .

, . I , I I I.

I I II. II . , I. ? - I . I, - I I I I. I . I . I .

I I? - I . - I I I. I I I I .

II, I I , - I .

I, I . I , II I. -I, - I .

, , I. I , I. I I , , - I . - I-. I II I I . , I- I, , - .

I I II , I , I I . I I. II I , I . I, I II 6I ? - I II .

I III. , I . , I: I I II I! I, I, I. I . II , I .

, , , .

I I , I I.

I I I. I II, I I.

I I I I . I I I . I, II . I -I, I I I I.

I I . II, I I I, . II II. I I , , I .

I7- .

I I. I I . I, .

, I , . . I I . .

II, I I . -I I I I. . I , - . - I I . I - I .

. , , I, I I. , I, I . I. , .

. , : I . I . I .

I I I. I I. I I . I I I .

I.

, I:

I II, I I . I I, I I, I.

I.

, , II, I, I.

I I I, .

II?! - I . - . I , . I, ! I I, I.

, II, - I . I".

I I, I, I I.

I . I 6I I . II I .

, , I I I . II 6I II, I I I I.

, . I I? I . , , I, -I , I I .

I. I I I , I I.

I II II. II . , I .

, II : , I? I. I , I. , .

I I I I I. . I . I I .

I , I . II I . , I I-I . I II I.

I I. I I I .

I I, , I I, , . II .

, I . I-I I I.

I I . II . I I , II . I III, I I I .

I. , , - I . I I .

I8- I.

I ! - I I I :

. , , I I . I, II , I II . I I I I.

, I II I I.

, I .

I? - I . - I I".

I , - . - I I I I, I I.

.

I, - I . - I, I .

, I . I I I, I I. I I I I . I .

I , I, I I .

I I II . I I , I.

II , - I . - I I I. I , I II II. I I I ! I I, I .

I I I . .

, - I . I . . I . I I.

, I. , , II , - I . - I I III .

II I .

, - . - I I . I I II".

, , , I I .

I I, , - I I. - I II I I . I I I I. I I . I . , I, , I . I .

, I-I, . I . I I . I .

I I, I . I .

I I I .

I! - I I . - I . I, II I I I- ! I, I I I.

I, , , - I I. - I II I".

I, I I I.

I I I .

I I.

I I , I II . II, I .

3-I0- .

3

I I I

I . I I , I .

I I I , I.

, I I I .

I. I I I . I . I, I I I.

II I .

I, I:

I : , , I , I I I.

, I I.

, III. I II. I I , I II .

I. , I I II I. I: II I.

I II I . I, I I.

I, I , - I .

I I , , . , .

I : , I, I I II I? I I .

II I I I I ? I .

, I. II - .

, I II I . I - , -I .

II, - I , - I I .

, I . II , IIII I .

, I III . , I. ? - I .

I, I ... : .

- II !

I, I II II , , I . I . I . I . .

II . I , II.

I , I , I I. - I, , -I I I II? I II I .

II I, - I I.

I II , I . I I, .

, ? - I . - I: I II I I. I, ".

I , I II . I II , .

I II II , I .

, - I , - . 6I I, ".

I! - I . - I II . I, : II I, , , I I. II I I.

I ( ) I7- .

I

I I . . I. I: , , I I, I, I II II. I II , I ".

I I. I I .

I. I, I I II I . I , , I . I, I I .

, I I:

I , . I !

, , I:

--, I I!

I, :

I , , . I , I ! II , - I , - I . I I, I I. , I . I I . I I .

I I I .

I:

I , I I. I I I I. I I ".

I I I I I. I I I I, I I.

I I, I , :

. I ! I II I .

I, I I. I I : I, ? I I, I. , I, I- I. I I I I.

I I , I I I.

:

I I? I I, ! I, I, I II ! I, , I .

I I, I I I.

I . I I, , II. , , I I. I, I I I. I I II. I , I, I I, I I, I II .

, I I :

! I, I I I I I , , I I I! I, I I I, I, I II . I - I I, I, - . , I:

! !

I :

I . I I ".

I I I I.

I I . I, II . I I I I I. I I . I I. I , . II I I I.

I8- .

. .

I I I . I I, I I II.

, I I I . I - I . , II . I I : . I, - . II I .

I! I I- . I II.

. I I , I I II. I I.

I, I, I, .

I . II , I .

I, , - I II. - I I.

, I .

I, II II! I .

, I I I? - I I II.

. I, - I , I. - I, I I . I .

, II . II , I: I I I. I I, . .

I , I I I I.



Pages:   || 2 | 3 |
 >>  -
:

...

1. . . " ", 1. , ...

. : , 2012, 312 , , 5992210490, 9785992210491, , 2012. , . - . ! . ! , . . : 14t...

"Ĩ " . . 947.8 (470.26) 63.3 (2 4) 43 " " ": ...

1(27) 2013 .. .. ...

" ". www.forum.burmistr.ru : . : , : ...

. 38. 1909-1910 . " ", 1936 ...

90 C.H. .. " " . .. " ", .. ...

- . . " " 3 8 - " " 17 - " " 129 ...

. 45 (1910 .) . . . . . - . . . 1910 . ...

.. , .. , . ...

: , 2012 . . , ...

- 20 2011 "" , 20 2011 : "" ( ""; , LSE: MGNT) ...

. . , . ...

.. . .. . 25 , 128, , ...

- 025.47 . . - , ...

. 1(87)` 2015 . 4 2007 . ...

" " , , XVII XVIII . - " ". : . . . // ...

111.1 . . 2 , - . , , ...

, , , . , . , ...








 
<<     |    
2017 www.net.knigi-x.ru - -

, .
, , , , 1-2 .